<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Новини Швейцарії</title>
	<atom:link href="http://swisspan.com.ua/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://swisspan.com.ua</link>
	<description>Швейцарські новини українською мовою</description>
	<lastBuildDate>Sat, 19 May 2012 18:27:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Анхель Гурріа: «За що мене не любить дехто з швейцарців»</title>
		<link>http://swisspan.com.ua/anhel-hurria-za-scho-mene-ne-ljubyt-dehto-z-shvejcarciv.html</link>
		<comments>http://swisspan.com.ua/anhel-hurria-za-scho-mene-ne-ljubyt-dehto-z-shvejcarciv.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 May 2012 18:27:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Swiss</dc:creator>
				<category><![CDATA[Культура Швейцарії]]></category>
		<category><![CDATA[Цікаво]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://swisspan.com.ua/?p=1699</guid>
		<description><![CDATA[Журнал La Banque Suisse опублікував інтерв&#8217;ю з генеральним секретарем ОЕСР Анхелем Гурріа, де той пояснив, за що його не люблять у певних швейцарських колах, а також повідав інші цікаві подробиці своїх переговорів з гельветами, в тому числі на тему нещасливої ​​банківської таємниці. Хосе Анхель Гурріа Тревіно завоював репутацію одного з найвпливовіших фінансистів світу ще у [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><div id="attachment_1700" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://swisspan.com.ua/wp-content/uploads/2012/05/112.jpg"><img src="http://swisspan.com.ua/wp-content/uploads/2012/05/112-300x187.jpg" alt="" title="1" width="300" height="187" class="size-medium wp-image-1700" /></a><p class="wp-caption-text">Анхель Гурріа виступає за прийняття крутих заходів у фінансовому секторі</p></div>Журнал La Banque Suisse опублікував інтерв&#8217;ю з генеральним секретарем ОЕСР Анхелем Гурріа, де той пояснив, за що його не люблять у певних швейцарських колах, а також повідав інші цікаві подробиці своїх переговорів з гельветами, в тому числі на тему нещасливої ​​банківської таємниці. </p>
<p>Хосе Анхель Гурріа Тревіно завоював репутацію одного з найвпливовіших фінансистів світу ще у себе на батьківщині, в Мексиці, де займав пости міністра фінансів, міністра закордонних справ, а в 1994 році вивів свою країну з важкої економічної кризи. У листопаді 2005-го був обраний на посаду генерального секретаря Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР) і в червні 2006-го приступив до виконання своїх нових обов&#8217;язків.<br />
(...)<br/>Докладніше <a href="http://swisspan.com.ua/anhel-hurria-za-scho-mene-ne-ljubyt-dehto-z-shvejcarciv.html">Анхель Гурріа: «За що мене не любить дехто з швейцарців»</a> </p>
<hr />
<p><small>© Swiss для <a href="http://swisspan.com.ua">Новини Швейцарії</a>, 2012. |
<a href="http://swisspan.com.ua/anhel-hurria-za-scho-mene-ne-ljubyt-dehto-z-shvejcarciv.html">постійна ссылка</a> 
 
 
<br/>
Теги: <br/>
</small></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://swisspan.com.ua/anhel-hurria-za-scho-mene-ne-ljubyt-dehto-z-shvejcarciv.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Нова надія для швейцарського музею Чарлі Чапліна</title>
		<link>http://swisspan.com.ua/nova-nadija-dlja-shvejcarskoho-muzeju-charli-chaplina.html</link>
		<comments>http://swisspan.com.ua/nova-nadija-dlja-shvejcarskoho-muzeju-charli-chaplina.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 19:06:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Swiss</dc:creator>
				<category><![CDATA[Історія Швейцарії]]></category>
		<category><![CDATA[Культура Швейцарії]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://swisspan.com.ua/?p=1696</guid>
		<description><![CDATA[У кантоні Во вже 10 років обговорюється проект відкриття музею Чарлі Чапліна. Кантон і місцеві комуни готові надати позику в розмірі 10 мільйонів франків. Це має зрушити проект з мертвої точки. Швидше б вже відбулося настільки цінне для шанувальників німого коміка подія, тому що його маєток, що стоїть в Корсо, почало падати духом: по фасадах [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><div id="attachment_1697" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://swisspan.com.ua/wp-content/uploads/2012/05/111.jpg"><img src="http://swisspan.com.ua/wp-content/uploads/2012/05/111-300x187.jpg" alt="" title="1" width="300" height="187" class="size-medium wp-image-1697" /></a><p class="wp-caption-text">Цей неповторний Чаплін</p></div>У кантоні Во вже 10 років обговорюється проект відкриття музею Чарлі Чапліна. Кантон і місцеві комуни готові надати позику в розмірі 10 мільйонів франків. Це має зрушити проект з мертвої точки.<br />
Швидше б вже відбулося настільки цінне для шанувальників німого коміка подія, тому що його маєток, що стоїть в Корсо, почало падати духом: по фасадах біжать маленькі тріщинки, і садиба немов говорить: «Я не можу чекати вічно, мені потрібен ремонт, створюйте швидше ваш музей ».<br />
(...)<br/>Докладніше <a href="http://swisspan.com.ua/nova-nadija-dlja-shvejcarskoho-muzeju-charli-chaplina.html">Нова надія для швейцарського музею Чарлі Чапліна</a> </p>
<hr />
<p><small>© Swiss для <a href="http://swisspan.com.ua">Новини Швейцарії</a>, 2012. |
<a href="http://swisspan.com.ua/nova-nadija-dlja-shvejcarskoho-muzeju-charli-chaplina.html">постійна ссылка</a> 
 
 
<br/>
Теги: <br/>
</small></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://swisspan.com.ua/nova-nadija-dlja-shvejcarskoho-muzeju-charli-chaplina.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>На велосипеді до пляжів озера Невшатель</title>
		<link>http://swisspan.com.ua/na-velosypedi-do-pljazhiv-ozera-nevshatel.html</link>
		<comments>http://swisspan.com.ua/na-velosypedi-do-pljazhiv-ozera-nevshatel.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 19:00:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Swiss</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новини Швейцарії]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://swisspan.com.ua/?p=1693</guid>
		<description><![CDATA[Туроператор по Швейцарії «БЮРО-3-ВІЗА» розробив серію активних турів для бажаючих провести свою відпустку не в пляжному неробство, а, наприклад, в сідлі велосипеда, який неквапливо котить по доріжках на тлі откриточних пейзажів швейцарських гір. Пропоновані туроператором по Швейцарії програми, безсумнівно, принесуть величезне задоволення людям енергійним, спраглим покинути кам&#8217;яні джунглі мегаполісів, щоб насолодитися красою ніжної живої природи. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://swisspan.com.ua/wp-content/uploads/2012/05/110.jpg"><img src="http://swisspan.com.ua/wp-content/uploads/2012/05/110.jpg" alt="" title="1" width="240" height="170" class="alignleft size-full wp-image-1694" /></a>Туроператор по Швейцарії «БЮРО-3-ВІЗА» розробив серію активних турів для бажаючих провести свою відпустку не в пляжному неробство, а, наприклад, в сідлі велосипеда, який неквапливо котить по доріжках на тлі откриточних пейзажів швейцарських гір. Пропоновані туроператором по Швейцарії програми, безсумнівно, принесуть величезне задоволення людям енергійним, спраглим покинути кам&#8217;яні джунглі мегаполісів, щоб насолодитися красою ніжної живої природи.<br />
(...)<br/>Докладніше <a href="http://swisspan.com.ua/na-velosypedi-do-pljazhiv-ozera-nevshatel.html">На велосипеді до пляжів озера Невшатель</a> </p>
<hr />
<p><small>© Swiss для <a href="http://swisspan.com.ua">Новини Швейцарії</a>, 2012. |
<a href="http://swisspan.com.ua/na-velosypedi-do-pljazhiv-ozera-nevshatel.html">постійна ссылка</a> 
 
 
<br/>
Теги: <br/>
</small></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://swisspan.com.ua/na-velosypedi-do-pljazhiv-ozera-nevshatel.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Модель потопаючого «Титаніка» з&#8217;явилася в Швейцарському місті</title>
		<link>http://swisspan.com.ua/model-potopajuchoho-tytanika-zjavylasja-v-shvejcarskomu-misti.html</link>
		<comments>http://swisspan.com.ua/model-potopajuchoho-tytanika-zjavylasja-v-shvejcarskomu-misti.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 18:55:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Swiss</dc:creator>
				<category><![CDATA[Новини Швейцарії]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://swisspan.com.ua/?p=1690</guid>
		<description><![CDATA[В центрі швейцарського міста Тун в кантоні Берн з&#8217;явилася незвичайна інсталяція &#8211; модель потопаючого «Титаніка» в 15 разів менше оригіналу. Творці говорять, що реконструювали зовнішній вигляд лайнера по фотографіях. Витрати на створення корабля розділили міська адміністрація і щорічний музичний фестиваль Thunerseespiele.(...)Докладніше Модель потопаючого «Титаніка» з&#8217;явилася в Швейцарському місті © Swiss для Новини Швейцарії, 2012. &#124; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://swisspan.com.ua/wp-content/uploads/2012/05/19.jpg"><img src="http://swisspan.com.ua/wp-content/uploads/2012/05/19.jpg" alt="" title="1" width="240" height="160" class="alignleft size-full wp-image-1691" /></a>В центрі швейцарського міста Тун в кантоні Берн з&#8217;явилася незвичайна інсталяція &#8211; модель потопаючого «Титаніка» в 15 разів менше оригіналу.</p>
<p>Творці говорять, що реконструювали зовнішній вигляд лайнера по фотографіях. Витрати на створення корабля розділили міська адміністрація і щорічний музичний фестиваль Thunerseespiele.(...)<br/>Докладніше <a href="http://swisspan.com.ua/model-potopajuchoho-tytanika-zjavylasja-v-shvejcarskomu-misti.html">Модель потопаючого «Титаніка» з&#8217;явилася в Швейцарському місті</a> </p>
<hr />
<p><small>© Swiss для <a href="http://swisspan.com.ua">Новини Швейцарії</a>, 2012. |
<a href="http://swisspan.com.ua/model-potopajuchoho-tytanika-zjavylasja-v-shvejcarskomu-misti.html">постійна ссылка</a> 
 
 
<br/>
Теги: <br/>
</small></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://swisspan.com.ua/model-potopajuchoho-tytanika-zjavylasja-v-shvejcarskomu-misti.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Швейцарський гірськолижний курорт &#8211; в числі кращих напрямків Європи</title>
		<link>http://swisspan.com.ua/shvejcarskyj-hirskolyzhnyj-kurort-v-chysli-kraschyh-naprjamkiv-jevropy.html</link>
		<comments>http://swisspan.com.ua/shvejcarskyj-hirskolyzhnyj-kurort-v-chysli-kraschyh-naprjamkiv-jevropy.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 18:50:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Swiss</dc:creator>
				<category><![CDATA[Відпочинок]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://swisspan.com.ua/?p=1687</guid>
		<description><![CDATA[Користувачі порталу туристичних відгуків Tripadvisor.com серед кращих напрямків Європи назвали лише одне місто, який виявився гідним стояти в ряду з визнаними центрами туристського уваги, такими як Париж чи Лондон. Ним виявився гірськолижний курорт Швейцарії Церматт &#8211; єдиний європейський зимовий курорт, який пропонує гірськолижне катання круглий рік.(...)Докладніше Швейцарський гірськолижний курорт &#8211; в числі кращих напрямків Європи [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://swisspan.com.ua/wp-content/uploads/2012/05/18.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1688" title="SWITZERLAND - WINTER" src="http://swisspan.com.ua/wp-content/uploads/2012/05/18.jpg" alt="" width="240" height="160" /></a>Користувачі порталу туристичних відгуків Tripadvisor.com серед кращих напрямків Європи назвали лише одне місто, який виявився гідним стояти в ряду з визнаними центрами туристського уваги, такими як Париж чи Лондон. Ним виявився гірськолижний курорт Швейцарії Церматт &#8211; єдиний європейський зимовий курорт, який пропонує гірськолижне катання круглий рік.(...)<br/>Докладніше <a href="http://swisspan.com.ua/shvejcarskyj-hirskolyzhnyj-kurort-v-chysli-kraschyh-naprjamkiv-jevropy.html">Швейцарський гірськолижний курорт &#8211; в числі кращих напрямків Європи</a> </p>
<hr />
<p><small>© Swiss для <a href="http://swisspan.com.ua">Новини Швейцарії</a>, 2012. |
<a href="http://swisspan.com.ua/shvejcarskyj-hirskolyzhnyj-kurort-v-chysli-kraschyh-naprjamkiv-jevropy.html">постійна ссылка</a> 
 
 
<br/>
Теги: <br/>
</small></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://swisspan.com.ua/shvejcarskyj-hirskolyzhnyj-kurort-v-chysli-kraschyh-naprjamkiv-jevropy.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Вихід Швейцарії з атомної програми відкладається?</title>
		<link>http://swisspan.com.ua/vyhid-shvejcariji-z-atomnoji-prohramy-vidkladajetsja.html</link>
		<comments>http://swisspan.com.ua/vyhid-shvejcariji-z-atomnoji-prohramy-vidkladajetsja.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 May 2012 17:48:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Swiss</dc:creator>
				<category><![CDATA[Економічні новини швейцарії]]></category>
		<category><![CDATA[Культура Швейцарії]]></category>
		<category><![CDATA[Цікаво]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://swisspan.com.ua/?p=1684</guid>
		<description><![CDATA[Член Федерального ради Доріс Лойтхард оголосила про намір відстрочити закриття програм по атомній енергетиці ще на 10 років. А адже ще місяць тому вона обіцяла, що всі атомні реактори будуть зупинені до 2035 року. Спочатку йшлося про те, що 2035 «стане початком ери безпечної альтернативної енергії». По крайней мере, цими словами міністр навколишнього середовища, транспорту, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1685" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://swisspan.com.ua/wp-content/uploads/2012/05/17.jpg"><img class="size-medium wp-image-1685" title="1" src="http://swisspan.com.ua/wp-content/uploads/2012/05/17-300x187.jpg" alt="" width="300" height="187" /></a><p class="wp-caption-text">Федеральна радниця Доріс Лойтхард</p></div>
<p>Член Федерального ради Доріс Лойтхард оголосила про намір відстрочити закриття програм по атомній енергетиці ще на 10 років. А адже ще місяць тому вона обіцяла, що всі атомні реактори будуть зупинені до 2035 року.</p>
<p>Спочатку йшлося про те, що 2035 «стане початком ери безпечної альтернативної енергії». По крайней мере, цими словами міністр навколишнього середовища, транспорту, енергії і комунікацій Доріс Лойтхард натхненно переконувала журналістів на прес-конференції в середині квітня 2012 року. На тій же зустріч вона представила план будівлі комплексу газових електростанцій, який повинні замінити атомні станції і повністю заповнити дефіцит електроенергії, що виробляється зараз атомними реакторами. Але вже на початку цього тижня міністр запропонувала переглянути терміни, тому що «існують серйозні підстави вважати, що настільки швидкий перехід від одного виду енергії до іншого може призвести до збоїв в роботі всієї промисловості». І це не кажучи про те, що пропоновані газові електростанції зовсім не відрізняються високою екологічністю .(...)<br/>Докладніше <a href="http://swisspan.com.ua/vyhid-shvejcariji-z-atomnoji-prohramy-vidkladajetsja.html">Вихід Швейцарії з атомної програми відкладається?</a> </p>
<hr />
<p><small>© Swiss для <a href="http://swisspan.com.ua">Новини Швейцарії</a>, 2012. |
<a href="http://swisspan.com.ua/vyhid-shvejcariji-z-atomnoji-prohramy-vidkladajetsja.html">постійна ссылка</a> 
 
 
<br/>
Теги: <br/>
</small></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://swisspan.com.ua/vyhid-shvejcariji-z-atomnoji-prohramy-vidkladajetsja.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Біля аеропорту Цюріха з&#8217;явиться 1275 нових готельних номерів</title>
		<link>http://swisspan.com.ua/bilja-aeroportu-cjuriha-zjavytsja-1275-novyh-hotelnyh-nomeriv.html</link>
		<comments>http://swisspan.com.ua/bilja-aeroportu-cjuriha-zjavytsja-1275-novyh-hotelnyh-nomeriv.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 May 2012 19:33:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Swiss</dc:creator>
				<category><![CDATA[Економічні новини швейцарії]]></category>
		<category><![CDATA[туризм Швейцарії]]></category>
		<category><![CDATA[Цікаво]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://swisspan.com.ua/?p=1681</guid>
		<description><![CDATA[Щорічно 24000000 пасажирів користуються послугами аеропорту Клотен. І все більше готелів в безпосередній близькості від аеропорту змагаються за право прийняти туристів. Відразу декілька міжнародних готельних мереж планують побудувати або вже зводить тут нові готелі &#8211; як бюджетних, так і розкішних. Численні проекти будівництва готелів поблизу аеропорту справляють таке враження, наче скоро тут мають відкрити новий [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_1682" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://swisspan.com.ua/wp-content/uploads/2012/05/16.jpg"><img class="size-medium wp-image-1682" title="1" src="http://swisspan.com.ua/wp-content/uploads/2012/05/16-300x187.jpg" alt="" width="300" height="187" /></a><p class="wp-caption-text">Аеропорт Цюріха щорічно пропускає 24000000 пасажирів</p></div>
<p>Щорічно 24000000 пасажирів користуються послугами аеропорту Клотен. І все більше готелів в безпосередній близькості від аеропорту змагаються за право прийняти туристів. Відразу декілька міжнародних готельних мереж планують побудувати або вже зводить тут нові готелі &#8211; як бюджетних, так і розкішних.</p>
<p>Численні проекти будівництва готелів поблизу аеропорту справляють таке враження, наче скоро тут мають відкрити новий термінал, &#8211; жартує газета Tages Anzeiger. Дійсно, в найближчі роки тут з&#8217;явиться більше тисячі нових готельних номерів. Це &#8211; загроза вже існуючим готелям, але водночас і зручність для мандрівників. Більше вибору, більше вільних місць, доступніше &#8211; ціни.(...)<br/>Докладніше <a href="http://swisspan.com.ua/bilja-aeroportu-cjuriha-zjavytsja-1275-novyh-hotelnyh-nomeriv.html">Біля аеропорту Цюріха з&#8217;явиться 1275 нових готельних номерів</a> </p>
<hr />
<p><small>© Swiss для <a href="http://swisspan.com.ua">Новини Швейцарії</a>, 2012. |
<a href="http://swisspan.com.ua/bilja-aeroportu-cjuriha-zjavytsja-1275-novyh-hotelnyh-nomeriv.html">постійна ссылка</a> 
 
 
<br/>
Теги: <br/>
</small></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://swisspan.com.ua/bilja-aeroportu-cjuriha-zjavytsja-1275-novyh-hotelnyh-nomeriv.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Швейцарці бояться неправильного підрахунку голосів</title>
		<link>http://swisspan.com.ua/shvejcarci-bojatsja-nepravylnoho-pidrahunku-holosiv.html</link>
		<comments>http://swisspan.com.ua/shvejcarci-bojatsja-nepravylnoho-pidrahunku-holosiv.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 May 2012 19:27:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Swiss</dc:creator>
				<category><![CDATA[Політичні новини Швейцарії]]></category>
		<category><![CDATA[Цікаво]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://swisspan.com.ua/?p=1678</guid>
		<description><![CDATA[Протягом останніх 15 років Швейцарія обговорює можливості запровадження електронного голосування. Однак процес переходу на нові технології постійно гальмується з технічних причин. Страхи громадян, які звикли жити в умовах прямої демократії, щодо неправильного підрахунку голосів ставлять під сумнів весь проект. Ідея електронного голосування проста. Будь-який громадянин Швейцарії, зареєструвавшись на спеціальному сайті, отримує можливість висловити свою волю [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><div id="attachment_1679" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://swisspan.com.ua/wp-content/uploads/2012/05/15.jpg"><img src="http://swisspan.com.ua/wp-content/uploads/2012/05/15-300x187.jpg" alt="" title="1" width="300" height="187" class="size-medium wp-image-1679" /></a><p class="wp-caption-text">Електронне голосування заощадить масу паперу  </p></div>Протягом останніх 15 років Швейцарія обговорює можливості запровадження електронного голосування. Однак процес переходу на нові технології постійно гальмується з технічних причин. Страхи громадян, які звикли жити в умовах прямої демократії, щодо неправильного підрахунку голосів ставлять під сумнів весь проект.<br />
Ідея електронного голосування проста. Будь-який громадянин Швейцарії, зареєструвавшись на спеціальному сайті, отримує можливість висловити свою волю буквально декількома кліками мишки. А якщо врахувати, скільки разів на рік швейцарцям треба голосувати по самих різних питань, то така система мала б стати обов&#8217;язковою і незамінною. Але на практиці все виявилося складніше.<br />
(...)<br/>Докладніше <a href="http://swisspan.com.ua/shvejcarci-bojatsja-nepravylnoho-pidrahunku-holosiv.html">Швейцарці бояться неправильного підрахунку голосів</a> </p>
<hr />
<p><small>© Swiss для <a href="http://swisspan.com.ua">Новини Швейцарії</a>, 2012. |
<a href="http://swisspan.com.ua/shvejcarci-bojatsja-nepravylnoho-pidrahunku-holosiv.html">постійна ссылка</a> 
 
 
<br/>
Теги: <br/>
</small></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://swisspan.com.ua/shvejcarci-bojatsja-nepravylnoho-pidrahunku-holosiv.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>У швейцарських аеропортах з&#8217;являться сканери</title>
		<link>http://swisspan.com.ua/u-shvejcarskyh-aeroportah-zjavljatsja-skanery.html</link>
		<comments>http://swisspan.com.ua/u-shvejcarskyh-aeroportah-zjavljatsja-skanery.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 May 2012 19:32:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Swiss</dc:creator>
				<category><![CDATA[Культура Швейцарії]]></category>
		<category><![CDATA[Цікаво]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://swisspan.com.ua/?p=1675</guid>
		<description><![CDATA[У швейцарських аеропортах з&#8217;являться сканери. Швейцарія встановить в своїх аеропортах тілесні сканери в рамках адаптації до європейських вимог. Пасажири зможуть відмовитися від проходження під скануючої рамкою, а також буде заборонено використання апаратів з радіоактивним Х-випромінюванням. (...)Докладніше У швейцарських аеропортах з&#8217;являться сканери © Swiss для Новини Швейцарії, 2012. &#124; постійна ссылка Теги:]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://swisspan.com.ua/wp-content/uploads/2012/05/14.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1676" title="Boycott Of Airport Body Scanners And Holiday Travel Add Up To Long Lines" src="http://swisspan.com.ua/wp-content/uploads/2012/05/14.jpg" alt="" width="240" height="156" /></a>У швейцарських аеропортах з&#8217;являться сканери. Швейцарія встановить в своїх аеропортах тілесні сканери в рамках адаптації до європейських вимог.</p>
<p>Пасажири зможуть відмовитися від проходження під скануючої рамкою, а також буде заборонено використання апаратів з радіоактивним Х-випромінюванням.<br />
(...)<br/>Докладніше <a href="http://swisspan.com.ua/u-shvejcarskyh-aeroportah-zjavljatsja-skanery.html">У швейцарських аеропортах з&#8217;являться сканери</a> </p>
<hr />
<p><small>© Swiss для <a href="http://swisspan.com.ua">Новини Швейцарії</a>, 2012. |
<a href="http://swisspan.com.ua/u-shvejcarskyh-aeroportah-zjavljatsja-skanery.html">постійна ссылка</a> 
 
 
<br/>
Теги: <br/>
</small></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://swisspan.com.ua/u-shvejcarskyh-aeroportah-zjavljatsja-skanery.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Десять кращих білих вин кантону Во</title>
		<link>http://swisspan.com.ua/desjat-kraschyh-bilyh-vyn-kantonu-vo.html</link>
		<comments>http://swisspan.com.ua/desjat-kraschyh-bilyh-vyn-kantonu-vo.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 May 2012 19:26:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Swiss</dc:creator>
				<category><![CDATA[Культура Швейцарії]]></category>
		<category><![CDATA[Цікаво]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://swisspan.com.ua/?p=1672</guid>
		<description><![CDATA[Стали відомі призери номінації Premier Grand Cru (найвищої якості) в категорії Шасла. Всі вони вирощуються в виноградниках кантону Во, і за кожним з них &#8211; своя історія, яку цікаво буде почути гостям за столом під час дегустації. Після ретельного відбору честі увійти в номінацію Premier Grand Cru удостоїлися десять сортів білих вин. На вершині піраміди [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://swisspan.com.ua/wp-content/uploads/2012/05/13.jpg"><img src="http://swisspan.com.ua/wp-content/uploads/2012/05/13.jpg" alt="" title="1" width="240" height="180" class="alignleft size-full wp-image-1673" /></a>Стали відомі призери номінації Premier Grand Cru (найвищої якості) в категорії Шасла. Всі вони вирощуються в виноградниках кантону Во, і за кожним з них &#8211; своя історія, яку цікаво буде почути гостям за столом під час дегустації.<br />
Після ретельного відбору честі увійти в номінацію Premier Grand Cru удостоїлися десять сортів білих вин. На вершині піраміди водуазскіх нектарів виявилися чотири сорти походженням із замків: «Château de Châtagneréaz», «Château de Mont» і «Château de Chardonne», а також вина виноробних маєтків Autecour і садиби Es Cordelières. Три сорти з містечка Іворнь: «Clos de la George», «Ovaille 1584» і «Ovaille». Відзначені були і винні маєток Fischer в Іворнь і Clos du Châtelard з Вільнев.(...)<br/>Докладніше <a href="http://swisspan.com.ua/desjat-kraschyh-bilyh-vyn-kantonu-vo.html">Десять кращих білих вин кантону Во</a> </p>
<hr />
<p><small>© Swiss для <a href="http://swisspan.com.ua">Новини Швейцарії</a>, 2012. |
<a href="http://swisspan.com.ua/desjat-kraschyh-bilyh-vyn-kantonu-vo.html">постійна ссылка</a> 
 
 
<br/>
Теги: <br/>
</small></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://swisspan.com.ua/desjat-kraschyh-bilyh-vyn-kantonu-vo.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Dynamic page generated in 0.585 seconds. -->
<!-- Cached page generated by WP-Super-Cache on 2012-05-20 03:26:38 -->

