Шнапс проти бюрократії

Комуна, де лише один житель брав участь в голосуванні, в передачі Schweiz Aktuell
З усіх жителів комуни Шнаус в швейцарському Граубюндене лише один взяв участь у голосуванні «Проти непотрібної бюрократії». Цим свідомим громадянином виявився не глава комунального ради, в день голосування виїхав кататися на лижах, а місцевий виробник шнапсу.

Минулої неділі, 29 січня, жителів кантону Граубюнден запросили до урн. Їм належало вирішити долю ініціативи «Проти непотрібної бюрократії!», Яку висунув ні хто інший, як кантональний парламент. Депутати, 81 чоловік, підтримали її одноголосно. Ініціатива закликала знизити бюрократичні перешкоди при реєстрації та ведення звітності дрібного бізнесу, будівництві, впровадженні нових технологій. В Граубюндене ці бюрократичні формальності заважають особливо сильно, так як 99,7% місцевих бізнесменів — дрібні і середні підприємці, вони ж створюють в кантоні 87% робочих місць.

[Село Шнаус (wikipedia)] «Постійно росте число правил, що, в поєднанні з швейцарським перфекціонізмом, неухильно збільшує адміністративні витрати», — самокритично заявили ініціатори.

Що ж думає про бюрократії народ? Виявилося, він про неї взагалі думає мало … Явка на голосування була вкрай низькою — 17%. А в селі Шнаус, яка розташована на висоті 720 метрів в долині гірського масиву Сурсельва, вона склала … рекордні, можна сказати, 1,3%. Всього в комуні живе сотня осіб, з них 75 наділені виборчим правом. І єдиний мешканець Шнауса скористався ним в минуле неділю!

На пошуки цього невідомого героя і вирушили журналісти інформаційної програми «Schweiz Aktuell» телеканалу SF1. Задаючи зустрічним жителям питання: «Чи брали участь ви в голосуванні?» І «Чи знаєте ви когось, хто брав участь?», Знімальна група невтомно шукала істину до самого вечора, ходячи від одного будинку до іншого.

У будівлі комунальної управи їх зустріла лише руда кішка, а на стенді перед нею — офіційна роздруківка з даними голосування, в якій і було зазначено, що свій голос віддав один житель Шнауса, при цьому могли б взяти участь в референдумі 75 осіб. Логічно було припустити, що цим свідомим громадянином Конфедерації став президент комунального ради.

Але той від коментарів відмовився і до камери виходити не захотів, пославши замість себе дружину. Та, ніяковіючи, винесла не відданий вчасно конверт з волевиявленням (у Швейцарії формуляри для голосувань надсилають поштою). «Знаєте, зазвичай ми завжди голосуємо, — вибачилася швейцарка, — але в ці вихідні була така гарна погода, що ми з ранку поїхали кататися на лижах і забули про референдум».

Нарешті, герой дня знайшовся. Ним виявився літній дрібний підприємець: він займається у себе вдома виробництвом шнапсу. Він і підтвердив, що висловив свою політичну позицію. Був він «проти» бюрократії, або «за»? Дізнатися неможливо, це приховує таємниця голосування. Зважаючи на низьку явку, референдум був визнаний не відбувся. Так бюрократія в Граубюндене, взявши в союзники лінь і хорошу погоду, перемогла пряму демократію.

Форум о недвижимости, обсуждение новостроек, лучших районов и квартир. Присоединяйтесь на сайте www.domik.net